BORIS VIAN

BORIS VIANのｉｎｄｅｘへ

　

---

・Boris Vianについて ・Boris Vian年譜

・Boris Vianの著作

・J'ai "ＢｏｒｉｓＶｉａｎ" dans les veines.（Ｖｉａｎに首っ丈）

・Originalité

---

　

---

Boris Vianの著作



ボリス・ヴィアン全集／全１３巻／早川書房

著作名	収録作品
１． アンダンの騒乱	アンダンの騒乱
２． ヴェルコカンとプランクトン vercoquin et plancton	ヴェルコカンとプランクトン
３． うたかたの日々（伊藤守男 訳） L'êcume des jours	うたかたの日々
４． ペキンの秋 L'automne à Pékin	ペキンの秋
５． 赤い草 L'herbe rouge	赤い草
	みせかけの時間
	思い起こすこと
	消防夫
	引退者
６． 心臓抜き L'arrache-coeur	心臓抜き
７． 人狼 Le loup-garou	蟻（しびれ）／Les fourmis
	のぞき魔／Le voyeur
	クラッシクは危険／Le danger des classiques
	ホノストロフへの旅／Le voyage à Khnostrov
	良い生徒たち／Les bons élèves
	人狼／Le loup-garou
	恋は盲目／L'amour est aveugle
	マルセイユは目醒めはじめた ／Marseille commençait à s'éveiller
	金のハート／Un coeur d'or
	死んだ魚／Les poissons morts
	黒猫のためのブルース／Blues pour un chat noir
８． 帝国の建国者 Les bâtisseurs d'empire	帝国の建国者
	メドゥーサの首
	最高の職業
	〈スケッチ１〉各人各蛇
	〈スケッチ２〉車
９． ぼくはくたばりたくない Je voudrais pas crever	（詩・シャンソン編）
	ぼくはくたばりたくない
	凍った哀歌
	テキストとシャンソン
	（エッセイ編）
	ジャズ批評
	音楽よ前進せよ
１０．墓に唾をかけろ j'irai cracher sur vos tombes （ヴァーノン・サリバァン名義）	墓に唾をかけろ
１１．死の色はみな同じ Les morts ont tous la même peau （ヴァーノン・サリバァン名義）	死の色はみな同じ
	犬たちと、欲望と、死
１２．醜いやつらは皆殺し Et on tuera tous les affreux （ヴァーノン・サリバァン名義）
１３．彼女たちにはわからない Elles se rendent pas compte （ヴァーノン・サリバァン名義）	彼女たちにはわからない

　

---

日々の泡 L'êcume des jours	曾根元吉 訳
新潮文庫 ＊ハードカバーはおそらく絶版になっています（僕は古本屋で見つけて持ってるけど、ウシシ。 ＊全集４の「うたかたの日々」と「日々の泡」は同じ作品ですが、訳者が違います。 個人的には曽根元吉氏の『日々の泡』バージョンの方が原文に忠実で読みやすく僕が人に勧めるならば『うたかたの日々』よりもこの新潮文庫版『日々の泡』を読んでください、と言います。 　新潮文庫『日々の泡』ｂｋ１

---

　

CD

『BORIS VIAN』／（ＰＨＩＬＩＰＳより）

１．Les joyeux buchers

２．Cinématographe

３．Fais-moi mal johnny

４．La JAVA des bombes atomiques（インストメンタル）

５．La JAVA des bombes atomiques

６．Je bois

７．Juste le temps de vivre

８．Le Déserteur

９．Le petit commerce

１０．Je suis snob

１１．La java martienne

１２．Complainte du progrés

１３．On n'est pas la pour se faire eng...

１４．Bourrée de complexes

★僕はフランス版しか持っていないけど、日本版もあるみたいです。
予想外に良かったです。十分聞けます。２８８０円（税抜き）は高いと思うけど・・・。

---

　

『BORIS VIAN et ses interprètes』(2枚組み）／（PolyGramより）

　

『BORIS VIAN chante BORIS VIAN』（1枚目）

１．Les joyeux buchers

２．Le Déserteur

３．La JAVA des bombes atomiques

４．Le petit commerce(INEDIT)

５．Complainte du progrés

６．Cinématographe

７．J'suis snob

８．On n'est pas la pour se faire engueuler

９．On n'est pas la pour se faire engueuler

１０．Je bois

１１．Le petit commerce

１２．Bourrée de complexes

１３．Ah! Si J'avais un franc cinquante

１４．BARCELONE(INEDIT)

15.A la peche des coeurs(INEDIT)

16. CALYPSO BLUES

17. Mozart avec nous

18. La JAVA des chaussettes a clous

19. J'suis snob (INEDIT) Fais-moi mal johnny

　

『BORIS VIAN et ses interprètes』（2枚目）

１．SES BAISERS ME GRISAIENT/NANA MOUSKOURI

２．COMPLAINTE DU PROGRES/BERNARD LAVILLIERS

３．A TOUS LES ENFANTS/JOAN BAEZ

４．ALLONS Z'ENFANTS/MOULOUDJI

５．TANGO INTER?INABLE DES PERcEURS DE COFFRS-FORTS /LES FRERES JAQUES

６．MUSQUE MECANIQUE/JULIETTE GRECO

７．ROCK HOQUET/AU BONHEUR DES DAMES

８．ROCK MONSIEUR/ROCK FAILAIR

９．TOI/NICOLE CROISILLE

１０．PAN,PAN,PAN,POIREAUX,POMM'DE TERRE /MAURICE CHEVALIER

１１．BLOUSE DU DENTISTE/HENRI SALVADOR

１２．IL FAUT ME JURER DE M'AIMER/SIMONE LANGLOIS

１３．BILBAO SONG/YVES MONTAND

１４．MOI MON PARIS/RENEE LEBAS

15. RUE WATT/PHILIPPE CLAY

16. NANA'S LIED/CATHERINE SAUVAGE

17. L'AME SLAVE/JACQUES HIGELIN

18. Fais-moi mal johnny/MAGALI NOËL

19.D'où reviens-tu BILLIE BOY?/DANYEL GERARD

20.LE DESERTEUR/RICHARD ANTHONY

21.QUAND J'AURAI DU VENT DANS MON CRANE /SERGE REGGIANI